Mám silný podezření, že dostáváme takovej svět, jakej si zasloužíme.
Чини ми се да живимо у свету какав заслужујемо.
Kdyby král zemřel, mám silný a právoplatný nárok.
Kralj treba da umre, imam jako i zakonito pravo.
Mám silný hlas a tento hostinec ti nepatří, pravda?
Glasan sam. A ti nisi vlasnik ove krème, zar ne?
Mám silný pocit, že zase uslyšíme ten divný zvuk.
Kladim se da æemo uskoro èuti taj èudan zvuk.
Mám silný zájem o blaho těch dvou, jasné?
Veoma mi je stalo do njihove dobrobiti.
Ale mám silný pocit... že pokud budete pokračovat v závodě, mohl by ste riskovat svůj život.
Ali oseæam veoma snažno... da bi nastavak trke za tebe znaèio rizikovanje života.
Mám silný pocit, že reverend to jen tak lehce nevzdá.
Imam oseæaj da se Hartli neæe odreæi propovedi.
Pamatuj, že mám silný žaludek, ale moc slabé srdce.
Seti se. Imam jak stomak, ali slabo srce.
Nevím proč, ale mám silný pocit, že budeš v pořádku.
Ne znam zašto, ali mislim da ce sve biti u redu.
Obvykle to nedělám, ale mám silný pocit, že nám to vyjasní.
Obièno ne radim ovo, ali imam jak oseæaj da æe potvrditi ovo.
Mám silný dojem, že k tomuto dojde.
Imam snažan dojam da æe se održati.
Mám silný signál Dragonballu. Je to jen 3 míle odsud.
Hvatam jak signal zmajeve kugle, samo 3 milje je udaljen.
Šerife, Mám silný pocit, že já si rád užívám obou aktivit ale opravdu jiným způsobem, bez urážky.
Šerife, mislim da obojica uživamo u tim aktivnostima, ali na skroz drugi naèin.
A já mám silný pocit, Claire Bennet, že právě ty nám s tím pomůžeš.
I imam jak oseæaj, Kler Benet, da ti možeš da nam pomogneš, da uradimo baš - TO.
Na této straně místnosti mám silný pocit.
Primam snažno oseæanje, preko ove strane sobe.
Mám silný pocit, že by to pan Simon poznal.
Imam jak predoseæaj da bi g. Sajmon znao.
Tak například, mám silný pocit, že to jeho rande nedopadne tak jak si naplánoval.
Na primjer, imam snažan osjeæaj Da njegov ruèak neæe iæi po planu.
Mám silný pocit, že ho Auggie v Istanbulu našel a pokouší se ho sledovat, aby ho sám zabil.
Imam neki osjeæaj da ga je Auggie našao u Istanbulu i pokušati æe ga ubiti.
Jo, ne, bylo to v pohodě, víte, viset na stěně budovy, protože mám silný prsty z toho, co dělám.
Da, to je bilo cool, znate, visiti sa vrha zgrade. Imam snažne prste zbog mog posla pa sam mogao i to.
Mám silný pocit, že vy dva víte, co se stalo mému příteli.
Imam snažan oseæaj da vi znate šta se dogodilo mom prijatelju.
Mám silný, Farmářův Tabák" ve své kanceláři, pojďte.
Imam u kabinetu snažan "Seoski duvan", doðite do mene.
Ale nemyslím, že bysme tu měli vysedávat, a přemejšlet nad tím, protože mám silný tušení, kde je.
Ali mislim da ne bismo trebali sedeti ovde i razmišljati jer imam prilièno dobru predstavu gde je.
Mám silný signál z krystalu VHF vysílače, který jste schoval na reproduktoru.
Primam snažan signal s kristalnog VHF odašiljaèa koji ste skrili u zvuènik. Ne može ga se otkriti.
Jenže já mám silný pocit, že musíme něco udělat a potřebuju tvou pomoc.
Али имам јак осећај да треба да урадимо нешто, и треба ми твоја помоћ.
Oprav mě, pokud se mýlím, bratře, ale mám silný dojem, že tím říkáš, že jsem byla děvka kapitána Randalla.
Brate, ispravi me ako grešim, ali imam utisak da govoriš da sam bila kurva kapetana Randala.
Ale stále mám silný signál. Rozumím.
Ali i dalje imam jak signal sa trekera.
A já mám silný pocit, že tenhle pár má zásadní problémy, které přesahují naše schopnosti, čímž chci říct, že bychom mohli svůj čas raději věnovat něčemu jinému a ne téhle potápějící se lodi.
Mislim da parovi mogu da imaju probleme koji su izvan našeg raspona veština. Hoæu da kažem da bi bilo bolje da radimo bilo šta, umesto da tonemo s tim brodom.
Mám silný dojem, že jeho zájem o mě není čistě profesionální.
Imam utisak da ga ne zanimam samo profesionalno.
1.1641299724579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam neprijatelje, a prijatelji su mi jaki. 